独立开发周记20: 我做了一个泰语背单词的网站

最近变得懒了，没啥动力写文章，不知道是不是因为天气变凉的原因。虽然说泰国没有冬天，但是这边分旱季、雨季、凉季。凉季曼谷早晚能低到20来度，是很舒服的天气，但是这边天气热的原因，所以体感觉得20度也蛮冷的。

自动交易机器人

之前说做通过AI做自动化交易机器人终于把100刀亏完了，API调用大概花了10多刀。前前后后一共改了6版的提示词。

前面三版因为开单频繁，损失了很多手续费。

第四版调整了提示词，加了一些限制，结果AI就不开单了，纯浪费API的费用。

第五版调整后就是会开单了，但是一直从盈利拿到亏损割肉，就算有信号反转就也不会处理。

最后一版就是一旦信号变了立马清仓，导致小额手续费一直磨损。

后来实在是不想折腾这事情了，就没维护了，刚好测试的金额也亏完了

。

Gemini 3 Preview Image（Nano banana 2）

这两天createio.ai上线了新的Gemini 3 Preview Image，这次Google新出的模型特别猛，对中文的识别特别好，而且整体的图片提升非常强悍，后面找个时间系统的评测一下再写多一篇，现在完全可以用来处理很多中文图片，比如说可以做漫画上色翻译，生成电商图片等等，基本上中文不再乱码，后面应该能做非常多好玩的东西。

泰语背单词

最后说一下最近做了一个网站，就是泰语背单词的网站，这个应用连域名都没买，直接挂在我的个人网站的二级域名下面。

大致的整体思路是在网上找了1000来个常用词汇，然后本地部署了一个qwen3:8b的大模型，然后通过大模型把单词的翻译和例句等补充完善。

接着就是优化整个发音规则，写了一个发音规则引擎，还有很多问题，因为泰语里面的规则实在是太多了，包含非常多的特殊发音，还有一些静音词汇。声调也会随着辅音的顺序有变化等等，所以目前就是边使用边修改。

然后整个播放音频主要是去elevenlabs生成的，但是发现对泰文支持并不算友好，有些发音并不正确，反而Google翻译的发音做的很好，但是我调用api出来的声音就很差，也不知道为什么。

有兴趣的人可以去 thai.sanvi.dev 玩玩看。目前免费，后续打算怎么做还不清楚，但是目前已经满足我练习的要求，只是需要把ipa的标注的bug修复一下。